Unidades antigas de medidas agrárias e tabela de conversão

Traduzir quantidades de área indicadas em documentos e matrículas antigas quase sempre é desvendar um mistério a la Sherlock Holmes

Exemplo de matricula antiga

Muitas destas unidades de medidas agrárias já não são utilizadas na prática e perdeu-se ,com o passar do tempo, o conhecimento local de quanto realmente aquela unidade representa em unidades do sistema métrico internacional (metros quadrados) ou derivados como o hectare.

Felizmente ai está o CNIR com medidas tomadas com GPS e descritas em unidades do sistema métrico internacional e seus derivados que vão padronizar, com o passar do tempo, todos os registros antigos. Até que isto aconteça porém, várias décadas se passarão em que ainda será necessário utilizar tabelas de conversões como a abaixo, compilada de diversas fontes, para se ter compreensão do quanto realmente determinada medida representa:

TABELA DE MEDIDAS AGRÁRIAS NÃO USUAIS E/OU NÃO MÉTRICAS 
DESIGNAÇÃO BRAÇAS METROS HECTARES ESTADOS
1 Alqueire 50 X 50 110 X 110 1,21 SP, MG
2 Alqueire 50 x 75 110 x 165 1,82 MG, MT
3 Alqueire 75 x 75 165 x 165 2,72 TODOS
4 Alqueire 75 x 80 165 x 175 2,90 MG
5 Alqueire 79 x 79 173,8 x 173,8 3,02 MG
6 Alqueire 80 X 80 176 X 176 3,19 ES, SP, MG
7 Alqueire 75 X 100 165 X 220 3,63 RJ, MG
8 Alqueire 100 x 150 220 x 330 7,26 MG
9 Alqueire 100 X 200 220 x 440 9,68 MG, MT
10 Alqueire 440 x 440 19,36 MG, BA, GO
11 Alqueire Paulista 50 x 100 110 x 220 2,42 MA, ES, RJ, SP, MG, PE, SC, RS, MT, GO e PB
12 Alqueire Mineiro 100x 100 220 x 220 4,84 AC, RN, BA, ES, RJ, SP, SC, RS, MT, GO, TO, MG
13 Braça Linear 200 X 200 2,20 TODOS
14 Braça Quadrada 2,20 X 2,20 0,000484 TODOS
15 Braça de Sesmaria 1 x 3.000 2,20 x 6.600 1,45 RS
16 Celamim 12,5 x 6,25 27,5 x 13,75 0,04 MT
17 Celamim 12,5 x 25 27,5 x 55 0,15 SP, PR, SC, RS, MG
18 Cento de Côvados 30 x 30 66 x 66 0,44 BA
19 Cem Passos 30 x 30 66 x 66 0,44 CE
20 Cinquenta 50 X 50 110 X 110 1,21 AM, PA, MA, PI, CE, RN, PB, PE, AL, SP, SC, RS
21 Conta 4 x 25 8,8 x 55 0,05 PE, AL, SE
22 Conta 10 x 12 22 x 26,4 0,06 PE
23 Conta 5 x 25 11 x 55 0,06 SE
24 Conta 12 x 12 26,4 x 26,4 0,07 PE, AL, SE
25 Conta 10 x 15 22 x 33 0,07 PE
26 Corda 10 x 10 22 x 22 0,05 BA
27 Corda 12 x 12 26,4 x 26,4 0,07 BA
28 Corda 15 x 15 33 x 33 0,11 BA
29 Data 20 x 20 0,04 GO, TO
30 Data 8 x 20 17,6 x 44 0,08 SP
31 Data 10 x 20 22 x 44 0,10 SP, PR, MG
32 Data 25 x 50 0,12 SP, PR
33 Data 44 x 44 0,19 GO, TO
34 Data de Sesmaria 3.000 x 9.000 6.600 X 19.800 13068,00 PI e TODOS até 1822
35 Data de Campo 1.500 x 375 3.300 x 825 272,25 RS
36 Geira (Leira) 20 x 20 44 x 44 0,19 SP, SC
37 Légua Linear 6000 PA, MA, PI, BA
38 Légua Linear 3000 6000 RS, RJ, GO, TO
39 Légua Linear 2400 5280 CE, RN
40 Légua Linear 6000 TODOS
41 Légua Quadrada 6000 x 6000 3600,00 TODOS
42 Légua Quadrada 6.000 x 6.000 4356,00 PA, MA, PI, BA, RJ, RS, GO, TO
43 Quadra de Sesmaria 1089,00 MG
44 Linha 25 x 25 55 x 55 0,30 MA, PI, PE
45 Litro 0,05 SP
46 Litro 0,06 MG
47 Litro 5 x 25 11 x 55 0,06 SP, PR, SC, GO, MG
48 Litro 0,07 RJ
49 Litro 0,07 MG
50 Litro 0,07 MG
51 Litro 2,5 X 2,5 0,02 SP
52 Litro 10 x 10 22 x 22 0,05
53 Litro 4 x 25 8,8 x 55 0,05 SP, SC, PR, GO, TO, MG
54 Litro 0,06 SP, MG
55 Litro 5 x 25 11 x 55 SP, PR, SC, GO, TO
56 Litro 0,07 RJ, MG
57 Litro 0,12 MG, ES, RJ
58 Meia Cuia 10 x 10 22 x 22 0,05
59 Meia Data 10 x 10 22 x 22 0,05 SP
60 Meia Linha 12,5 x 25 27,5 x 55 0,15 MA
61 Meia Quarta 5 x 100 110 x 220 2,42 MA
62 Meia Quarta 25 x 25 55 x 55 0,30 SP, RS
63 Meia Quarta 30 x 12,5 110 x 27,5 0,35 SP, RS
64 Mil Réis 50 x 100 110 x 220 2,42
65 Tarefa 4356 0,43 BA
66 Tarefa 3053 0,03 AL, SE
67 Tarefa 3630 0,36 CE
68 Tarefa 7 x 7 15,4 x 15,4 0,02 MG
69 Tarefa 8 x 8 17,6 x 17,6 0,03 MG
70 Tarefa 12 x 12 26,4 x 26,4 0,10 SP, MT, MG
71 Tarefa 12,5 x 12,5 27,5 x 27,5 0,08 SP, PR, MT, MG
72 Tarefa 14 x 14 30,8 x 30,8 0,09 MT, MG
73 Tarefa 15 x 15 33 x 33 0,11 SP, MT, MG
74 Tarefa 16 x 16 35,2 x 25,2 0,12 MT, MG
75 Tarefa 18 x 18 39,6 x 39,6 0,16 MG
76 Tarefa 20 x 20 44 x 44 0,19 MG
77 Tarefa 25 x 25 55 x 55 0,30 TODOS
78 Tarefa bahiana 30 x 30 66 x 66 0,44 PB, PE, BA, SP, GO, MG
79 Quadra 12 x 12 26,4 x 26,4 0,07 PE, SP, MG
80 Quadra 14 x 14 30,8 x 30,8 0,09 SP, MG
81 Quadra 60 x 60 132 x 132 1,74 AC, AM, PA, PI, CE, PE, AL, ES, RJ, SP, SC, RS, MT, MG
82 Quadra 100 x 100 220 x 220 4,84 AM, PA, PI, CE, PB, PE, AL, ES, MT, GO, MG
83 Quarta 50 x 25 110 x 55 0,61 SP, PR, SC, RS, MT, MG
84 Quarta 37,5 x 37,5 82,5 x 82,5 0,68 RJ, SP, RS, MG
85 Quarta 0,76 MG
86 Quarta 40 x 40 88 x 88 0,77 MG
87 Quarta 25 x 75 55 x 165 0,91 MG
88 Quarta 50 x 50 110 x 110 1,21 ES, RJ, RS, MT, GO, MG
89 Quarta 100 x 100 220 x 220 4,84 MG
90 Quarteirão 12,5 x 12,5 27,5 x 27,5 0,7560 AC, PE, SE, MG
91 Vara linear 2,2 AC, AM, MA, CE, PB, PE, SE, BA, PR, GO, MG
92 Vara quadrada 2,20 x 2,20 0,000484 AC, AM, MA, CE, PB, PE, SE, BA, PR, GO, MG
Fontes:

– Serviço de Estatística da Produção, Ministério da Agricultura – setembro/1946 (Informação preparada em novembro de 1966 por Wincar Goes Teixeira, Eng. Agrº. Dos Serviços Gerais de Planejamento e Coordenação do INDA)

– Falcão, Ismael Marinho. Direito Agrário Brasileiro: doutrina, jurisprudência, legislação e prática

– Agenda Operacional – EMATER MG 2004

Comente:

Gostou? Compartilhe

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *