Posted in

Unidades antigas de medidas agrárias: conversor e tabela completa de conversão

9

Converter unidades antigas de medidas agrárias em documentos rurais é uma das tarefas mais comuns — e mais confusas — na análise de imóveis rurais, matrículas antigas e escrituras de terra.

Termos como alqueire, tarefa, litro de terra, braça e outras medidas regionais antigas ainda aparecem com frequência em registros históricos ou documentos de terras mais antigos, mas já não fazem parte do sistema métrico atual.

Unidades antigas de medidas agrárias e tabela de conversão para metro e hectare. Veja equivalências de alqueire, tarefa, sesmaria, quarta e outras medidas de terra.
Exemplo de matricula antiga descrevendo a terra em alqueires e “litros”

Neste guia, você encontra uma tabela de conversão completa e explicações práticas para transformar essas medidas em hectares (ha) e metros quadrados (m²).

O que são unidades antigas de medidas agrárias?

As unidades antigas de medida agrária são sistemas regionais usados antes da padronização do Sistema Internacional de Unidades (SI).

Essas medidas variavam bastante conforme o estado ou região, o que gera confusão até hoje na interpretação de:

  • Matrículas antigas de imóveis rurais
  • Escrituras de terra históricas
  • Inventários e partilhas
  • Registros cartoriais antigos

Por que essas medidas ainda aparecem hoje?

Mesmo após a adoção do sistema métrico, muitos documentos rurais antigos permanecem válidos sem atualização de unidade.

Isso faz com que a conversão seja necessária para:

  • Regularização fundiária
  • Georreferenciamento de imóveis rurais
  • Atualização de registros no CNIR
  • Compra e venda de propriedades antigas
  • Processos judiciais envolvendo terra

Exemplos de unidades antigas mais comuns

Algumas das unidades mais frequentes encontradas em documentos antigos incluem:

  • Alqueire (paulista e mineiro)
  • Tarefa
  • Litro de terra
  • Braça quadrada
  • Palmo e outras medidas regionais históricas

Cada uma delas pode representar valores diferentes dependendo da região, o que exige atenção na conversão.

Tabela de conversão de medidas agrárias antigas

Recomendação: sempre validar a origem regional da medida antes de aplicar a conversão. Esta tabela pode não condizer com a conversão em sua região. Use com cuidado. Não nos responsabilizamos por erros.

TABELA DE MEDIDAS AGRÁRIAS NÃO USUAIS E/OU NÃO MÉTRICAS 
 DESIGNAÇÃOBRAÇASMETROSHECTARESESTADOS
1Alqueire50 X 50110 X 1101,21SP, MG
2Alqueire50 x 75110 x 1651,82MG, MT
3Alqueire75 x 75165 x 1652,72TODOS
4Alqueire75 x 80165 x 1752,90MG
5Alqueire79 x 79173,8 x 173,83,02MG
6Alqueire80 X 80176 X 1763,19ES, SP, MG
7Alqueire75 X 100165 X 2203,63RJ, MG
8Alqueire100 x 150220 x 3307,26MG
9Alqueire100 X 200220 x 4409,68MG, MT
10Alqueire–440 x 44019,36MG, BA, GO
11Alqueire Paulista50 x 100110 x 2202,42MA, ES, RJ, SP, MG, PE, SC, RS, MT, GO e PB
12Alqueire Mineiro100x 100220 x 2204,84AC, RN, BA, ES, RJ, SP, SC, RS, MT, GO, TO, MG
13Braça Linear200 X 2002,20–TODOS
14Braça Quadrada–2,20 X 2,200,000484TODOS
15Braça de Sesmaria1 x 3.0002,20 x 6.6001,45RS
16Celamim12,5 x 6,2527,5 x 13,750,04MT
17Celamim12,5 x 2527,5 x 550,15SP, PR, SC, RS, MG
18Cento de Côvados30 x 3066 x 660,44BA
19Cem Passos30 x 3066 x 660,44CE
20Cinquenta50 X 50110 X 1101,21AM, PA, MA, PI, CE, RN, PB, PE, AL, SP, SC, RS
21Conta4 x 258,8 x 550,05PE, AL, SE
22Conta10 x 1222 x 26,40,06PE
23Conta5 x 2511 x 550,06SE
24Conta12 x 1226,4 x 26,40,07PE, AL, SE
25Conta10 x 1522 x 330,07PE
26Corda10 x 1022 x 220,05BA
27Corda12 x 1226,4 x 26,40,07BA
28Corda15 x 1533 x 330,11BA
29Data–20 x 200,04GO, TO
30Data8 x 2017,6 x 440,08SP
31Data10 x 2022 x 440,10SP, PR, MG
32Data–25 x 500,12SP, PR
33Data–44 x 440,19GO, TO
34Data de Sesmaria3.000 x 9.0006.600 X 19.80013068,00PI e TODOS até 1822
35Data de Campo1.500 x 3753.300 x 825272,25RS
36Geira (Leira)20 x 2044 x 440,19SP, SC
37Légua Linear–6000–PA, MA, PI, BA
38Légua Linear30006000–RS, RJ, GO, TO
39Légua Linear24005280–CE, RN
40Légua Linear–6000–TODOS
41Légua Quadrada–6000 x 60003600,00TODOS
42Légua Quadrada–6.000 x 6.0004356,00PA, MA, PI, BA, RJ, RS, GO, TO
43Quadra de Sesmaria––1089,00MG
44Linha25 x 2555 x 550,30MA, PI, PE
45Litro––0,05SP
46Litro––0,06MG
47Litro5 x 2511 x 550,06SP, PR, SC, GO, MG
48Litro––0,07RJ
49Litro––0,07MG
50Litro––0,07MG
51Litro2,5 X 2,5–0,02SP
52Litro10 x 1022 x 220,05–
53Litro4 x 258,8 x 550,05SP, SC, PR, GO, TO, MG
54Litro––0,06SP, MG
55Litro5 x 2511 x 55–SP, PR, SC, GO, TO
56Litro––0,07RJ, MG
57Litro––0,12MG, ES, RJ
58Meia Cuia10 x 1022 x 220,05–
59Meia Data10 x 1022 x 220,05SP
60Meia Linha12,5 x 2527,5 x 550,15MA
61Meia Quarta5 x 100110 x 2202,42MA
62Meia Quarta25 x 2555 x 550,30SP, RS
63Meia Quarta30 x 12,5110 x 27,50,35SP, RS
64Mil Réis50 x 100110 x 2202,42 
65Tarefa–43560,43BA
66Tarefa–30530,03AL, SE
67Tarefa–36300,36CE
68Tarefa7 x 715,4 x 15,40,02MG
69Tarefa8 x 817,6 x 17,60,03MG
70Tarefa12 x 1226,4 x 26,40,10SP, MT, MG
71Tarefa12,5 x 12,527,5 x 27,50,08SP, PR, MT, MG
72Tarefa14 x 1430,8 x 30,80,09MT, MG
73Tarefa15 x 1533 x 330,11SP, MT, MG
74Tarefa16 x 1635,2 x 25,20,12MT, MG
75Tarefa18 x 1839,6 x 39,60,16MG
76Tarefa20 x 2044 x 440,19MG
77Tarefa25 x 2555 x 550,30TODOS
78Tarefa bahiana30 x 3066 x 660,44PB, PE, BA, SP, GO, MG
79Quadra12 x 1226,4 x 26,40,07PE, SP, MG
80Quadra14 x 1430,8 x 30,80,09SP, MG
81Quadra60 x 60132 x 1321,74AC, AM, PA, PI, CE, PE, AL, ES, RJ, SP, SC, RS, MT, MG
82Quadra100 x 100220 x 2204,84AM, PA, PI, CE, PB, PE, AL, ES, MT, GO, MG
83Quarta50 x 25110 x 550,61SP, PR, SC, RS, MT, MG
84Quarta37,5 x 37,582,5 x 82,50,68RJ, SP, RS, MG
85Quarta––0,76MG
86Quarta40 x 4088 x 880,77MG
87Quarta25 x 7555 x 1650,91MG
88Quarta50 x 50110 x 1101,21ES, RJ, RS, MT, GO, MG
89Quarta100 x 100220 x 2204,84MG
90Quarteirão12,5 x 12,527,5 x 27,50,7560AC, PE, SE, MG
91Vara linear–2,2–AC, AM, MA, CE, PB, PE, SE, BA, PR, GO, MG
92Vara quadrada–2,20 x 2,200,000484AC, AM, MA, CE, PB, PE, SE, BA, PR, GO, MG
93Palmolinear22 cmNORDESTE*
As taxas de conversão são baseados em fontes populares e as descritas abaixo, podendo não serem totalmente corretas. Use com cuidado.

O CNIR (Cadastro Nacional de Imóveis Rurais) vem sendo utilizado para padronizar e atualizar a base de dados fundiária brasileira.

Com medições baseadas em GPS e georreferenciamento, o objetivo é substituir gradualmente registros antigos por dados compatíveis com o sistema métrico internacional.

Converta os valores aqui com nossa calculadora:

Cuidado ao usar o conversor abaixo. As taxas de conversão são baseados em fontes populares e podem não ser corretas. A Forest-GIS não se responsabiliza por possíveis erros e equívocos da conversão. Use por sua conta e risco entendendo que não deve usar para efeitos oficiais de medição. Altere as células em amarelo.

Fontes:
  • Serviço de Estatística da Produção, Ministério da Agricultura – setembro/1946 (Informação preparada em novembro de 1966 por Wincar Goes Teixeira, Eng. Agrº. Dos Serviços Gerais de Planejamento e Coordenação do INDA)
  • Falcão, Ismael Marinho. Direito Agrário Brasileiro: doutrina, jurisprudência, legislação e prática
  • Agenda Operacional – EMATER MG 2004
  • Leitores do blog

(Baixe em PDF)

Em vídeo

Convertendo medidas agrárias antigas para hectare Convertendo Graus Minutos e Segundos para Graus Decimais
Tutorial em vídeo – apenas 3 minutos

Posts Relacionados

Gostou? Compartilhe

9 thoughts on “Unidades antigas de medidas agrárias: conversor e tabela completa de conversão”

  2. Excelente post! A tabela de conversão é extremamente útil e ajuda a esclarecer as antigas unidades de medida agrárias que muitas vezes causam confusão. Obrigado por compartilhar essa informação valiosa!

    Responder

  3. bom dia. Eu vivo em Portugal e tenho aqui alguns livros com uma medida que é a seguinte:
    3 estados dum homem;
    dous estados de homem;
    Eu acho que é medidas usadas no brasil mas eu não tenho a certeza. Você pode ajudar?
    Eu penso que estado significa terra. A palavra homem é que não consigo perceber que tipo de medida é.
    obrigada

    Responder

  5. SEMPRE PROCUREI ESSAS INFORMACOES COM DETALHES, FIQUEI MUITO SATISFEITO, POIS GOSTO MUITO DE CALCULOS, PRINCIPALMENTE AGRARIOS, FALTOU VOCES COLOCAREM O VALOR DO PALMO QUE EH DE 22 CM. ABRACO.

    Responder

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *