Um dúvida frequente é qual dos parâmetros de conversão devem ser usados no ArcGIS para converter entre Projeções no Datum WGS84 para SAD69 e vice-versa:
PARÂMETROS DE TRANSFORMAÇÃO
Para determinação de posição no Sistema Geodésico Brasileiro (SAD-69), é necessário aplicar três translações, abaixo relacionadas, às coordenadas inicialmente referidas aos Sistemas NSWC-9Z2 e NWL-10D e corrigidas conforme o exposto no item 1 acima, ou diretamente às coordenadas referidas ao WGS-84 :
DX = + 66,87 m ± 0,43 m
DY = – 4,37 m ± 0,44 m
DZ = + 38,52 m ± 0,40 m
Como são apresentadas 2 transformação (4 e 14 ) como podendo ser usadas no Brasil vejamos cada uma delas:
04 – [“X_Axis_Translation”,-60.00],
[“Y_Axis_Translation”,-2.0],
[“Z_Axis_Translation”,-41.00]
14 – [“X_Axis_Translation”,-66.87],
[“Y_Axis_Translation”,4.37],
[“Z_Axis_Translation”,-38.52]]

Concluindo, deve-se utilizar sempre a 14, WGS84 para SAD69 e vice-versa.
BAIXE AQUI DO SITE DA ESRI, TODOS AS TRANSFORMAÇÕES E ONDE DEVEM SER APLICADOS
Referencias:
https://web.archive.org/web/20090406081723/http://geoprocessamento.geocomciencia.com.br:80/2007/08/voltando-a-questo-da-transformao-de-datu.html
Ótimo Post! Parabéns!
Olá, estava lendo seu post para me ajudar com a conversão de um shape mas fiquei com algumas duvidas. Seria possivel me explicares algumas coisas?
Com certeza, qual sua dúvida?
Mestre, boa noite! Estamos com um banco de dados com diversas coordenadas em SAD69 e precisamos convertê-la para WGS84. Sou um simples programador e gostaria de saber se há uma formula para essa conversão? Pode ser em decimal ou em grau-minuto-segundo. Tem essa informação? Obrigado!
Caro Átila, também sou programador VB.net e sicenramente cara, nunca ví um algoritmo puro para fazer isto. Sempre vi o uso de bibliotecas prontas em ArcObjects para fazer isto ou algum outro componente. Como a base de conversão de datum são modelos matemáticos da terra (geóides e elipsóides) são modelos complexos e de difícil implementação. Sugiro instalar o SDK e dar uma olhada na ArcObjetcs for .net e nestes links: http://resources.arcgis.com/en/help/arcobjects-net/conceptualhelp/index.html#/Creating_a_predefined_geotransformation/0001000001t2000000/
http://www.eye4software.com/products/gpstoolkit/source/vbnet/datumtransformation/