Existe uma forma muito simples no ArcGis para criar um layer novo a partir de uma seleção de dados em um determinado feature class ou shapefile (para os que ainda não aderiram ao geodatabase).
 |
| fonte:rla.unc.edu |
Este layer criado poderá ser apenas virtual caso não queira manter os dados para futura referencia ou poderá ser exportado como um shp ou feature class se quiser manter. Veja abaixo no link, o passo a passo de como usar o Create Layer from Selected Features
